Le Prix Halpérine-Kaminsky Découverte

Ce prix récompense le travail d'un traducteur novice.



1993 Antoine CHALVIN, Le 7ème printemps de la paix de Viivi Luik (EStonien), Bourgois
1994 Gilles ORTLIEB, Six nuits sur l'Acropole de Georges Séféris (Grec), Calmann-Lévy
1995 Hugues LEROY, Dans les serres du faucon, Chattanooga de Chet Raymo (Anglais des Etats-Unis), Belfond
1996 Batia BAUM, Yossik de Josef Bulov (Yiddish), Phébus
1997 Alain GNAEDIG, Cantique pour la fin du voyage, Eric Fosnes Hansen (Danois), Plon
1998 Jean-Philippe MATHIEU, Carnets de voyage en Italie,  Heinrich Heine (Allemand), Le Cerf
1999 France CAMUS-PICHON, J'ai toujours eu un faible pour les cow-boys (Américain), Albin Michel
2000 Joëlle DUFEUILLY, Tango de Satan, Laszlo Kraznahorkai (Hongrois), Gallimard
2001 Isabelle KALINOWSKI, L'Ethique protestante et l'esprit du capitalisme, Max Weber (Allemand), Champs/Flammarion
2002 Nadine GASSIÉ, Les Esprits de l'Océan, Eden Robinson (Anglais du Canada), Albin Michel
2003 Catherine GERY, Le Gaucher,  Nicolas Leskov (Russe), L'Age d'Homme
2004 Olivier Le LAY, La Perte de l'image, Peter Handke (Allemand) Gallimard
2005 Gilles DECORVET, Le Gène du doute, Nicos Panayotopoulos (Grec), Gallimard
2006 Anne-Marie TATSIS-BOTTON, Souvenirs littéraires de Marie Tsvetaïeva (Russe), et
La Flûte aux souris, Aleksej Mihailovic, Le Rocher
2007 Laure TROUBETZKOY, Le Cheveu de Vénus, Mihaïl Chichkine (Russe), Fayard
2008 Martine REMON, Rome, regards, Rolf Dieter Brinckmann (Italien), Editions Quidam
2009 Natacha RIMASSON-FERTIN, Contes pour les enfants et la maison, Jacob et Wilhelm Grimm (Allemand), José Corti
2010 Bruno BOUDARD, Black Rock, Amanda Smyth (Anglais), éditions Phébus

Le Prix Halpérine-Kaminsky découverte n'est plus attribué à partir de 2011.

RETOUR