La SGDL et 72 autres organisations des secteurs de la culture appellent le Gouvernement français à jouer un rôle plus actif au niveau européen en faveur de mesures de régulation de l'IA pour protéger les droits des créateurs et leurs œuvres. Lire la tribune publiée dans "Le Monde", adressée à la Première Ministre Élisabeth Borne :

La Société des gens de lettres (SGDL), et la Fondation Deutsch de la Meurthe de la Cité internationale universitaire de Paris, avec l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), lancent LOST IN TRANSLATIONS, un cycle de rencontres autour de la traduction littéraire à la fondation Deutsch de la Meurthe. Prochaine rencontre : 11 janvier avec Michel Orcel.

*Soirée sur réservation, dans la limite des places disponibles.

Le Grand Prix SGDL / Ministère de la Culture pour l’œuvre de traduction 2023 a été décerné à Andrée Lück Gaye, traductrice du slovène vers le français.

TRIBUNE de Séverine Weiss et Christophe Hardy : si la Première ministre a affiché son intention de légiférer sur le « partage de la valeur », Christophe Hardy et Séverine Weiss, coprésidents du Conseil permanent des écrivains, pointent dans une tribune au Monde l’absence de la culture et en particulier du secteur du livre dans cette réflexion, et ce malgré la grande précarisation des auteurs.

La SGDL, mobilisée depuis deux ans sur ce dossier au côté d’organisations du CPE, des éditeurs et des libraires, restera vigilante quant à la suite de cette opération.

À l'occasion du Festival du Livre de Paris, la SGDL et l'ADAGP publient les résultats de la première enquête de l'Observatoire des rémunérations des auteurs du livre.

Le Conseil permanent des écrivains et la Ligue des auteurs professionnels signent un accord avec le Syndicat national de l’édition pour améliorer l'information des auteurs de livres sur l'exploitation de leurs œuvres par les éditeurs et interpellent la Ministre de la Culture, Rima Adbul-Malak, sur les conditions de rémunération « inappropriées » des auteurs.

La SGDL rend hommage au célèbre entomologiste Jean-Henri Fabre à l'occasion du bicentenaire de sa naissance. Homme de sciences, botaniste autant qu’entomologiste, passionné d'insectes, c'est aussi l'auteur que nous souhaitons évoquer le 21 décembre, où nous vous attendons à l'ADAGP pour une soirée d'évocation de son parcours, de lectures d'extraits de son oeuvre, d'extraits de films et autres surprises.

La Société des gens de lettres (SGDL), et la Fondation Deutsch de la Meurthe de la Cité internationale universitaire de Paris, en partenariat avec la Maison de l'Italie de la CiuP et l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), sont heureux de commencer 2024 en poursuivant LOST IN TRANSLATIONS, un cycle de rencontres autour de la traduction littéraire. Prochaine rencontre : 11 janvier avec Michel Orcel, à la fondation Deutsch de la Meurthe.

*Soirée sur réservation, dans la limite des places disponibles.

La Société des gens de lettres (SGDL), et la Fondation Deutsch de la Meurthe de la Cité internationale universitaire de Paris, en partenariat avec la Maison de l'Italie de la CiuP et l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), sont heureux de commencer 2024 en poursuivant LOST IN TRANSLATIONS, un cycle de rencontres autour de la traduction littéraire. Prochaine rencontre : 11 janvier avec Michel Orcel, à la fondation Deutsch de la Meurthe.

*Soirée sur réservation, dans la limite des places disponibles.