Romancière, essayiste, traductrice, nouvelliste, Marie-Louise Audiberti aime passer d'un genre à l'autre. De la Comtesse de Ségur, à Brahms ou à Robert Walser, ce personnage funambulesque dont on redécouvre l'écriture singulière, ses intérêts couvrent une large palette. Elle a pu développer  son goût pour le théâtre comme auteur de pièces radiophoniques et aussi en traduisant pour la scène des pièces d'Arthur Schnitzler et de Peter Handke.

Ses derniers livres parus sont :

Le vagabond immobile: Robert Walser, essai biographique, Gallimard, 2005
Ecrire l'enfance, essai, éditions Autrement, 2003 
Les chemins de l'âge, essai autobiographique, HB éditions, 2005
Stations obligées, nouvelles, L’Arbre vengeur, 2008.

Marie-Louise Audiberti anime également l'Association des Amis de Jacques Audiberti qui publie les Cahiers Audiberti et organise ponctuellement colloques, conférences, manifestations.