La Société des gens de lettres (SGDL), et la Fondation Deutsch de la Meurthe de la Cité internationale universitaire de Paris, poursuivent le second axe de LOST IN TRANSLATIONS, notre cycle de rencontres autour de la traduction littéraire. Prochaine rencontre : Marie DARRIEUSSECQ et Mette OLESEN, le 25 avril 2024 à 19h, à la Fondation Deutsch de la Meurthe, en collaboration avec la Fondation danoise.
*Soirée sur réservation, dans la limite des places disponibles.
Lire la suite
La SGDL est heureuse de vous convier à la cérémonie* de remise du Prix littéraire du Conseil économique, social et environnemental (CESE), dont elle est partenaire, le 23 avril, à 19h, au Palais d'Iéna.
*réservation obligatoire : merci de confirmer votre présence en remplissant le formulaire d'inscription ici.
Lire la suite
La SGDL met en place ce cycle de formations à destination des éditeurs indépendants partenariat avec la Fédération des éditions indépendantes (FEDEI) en vue de :
- DIFFUSER LES BONNES PRATIQUES,
- PRÉVENIR LES ÉVENTUELS CONTENTIEUX,
- D’ASSURER UNE MEILLEURE COMPRÉHENSION MUTUELLE ENTRE L’ÉDITEUR ET SES AUTEURS.
Lire la suite
Commission IA : les secteurs créatifs et culturels accueillent avec soulagement un rapport équilibré
Lire la suite
Dans le cadre de leur mission de défense de la culture et du droit d’auteur, la Société des Gens de Lettres (SGDL) et le Syndicat national de l’édition (SNE) s’associent pour créer, avec le soutien de la Société française des intérêts des auteurs de l’écrit (SOFIA), un fonds d'indemnisation venant renforcer la protection des auteurs en cas de liquidation judiciaire d’une société d’édition.
Lire la suite
Des lettres de Baudelaire et Maupassant viennent d'être restituées à la Société des Gens de Lettres 43 ans après un vol commis dans ses collections , soit une petite partie du butin dérobé dans ses collections en 1980. La SGDL lance un appel à signalement et promet que les restitutions intervenues avant la fin 2024 ne feront pas l'objet de poursuites.
Lire la suite
Le 19 décembre 2023, au Conseil Économique, Social et Environnemental (CESE).
Vous pouvez revoir et écouter les interventions du forum via la playlist de notre chaîne Youtube : ici
Lire la suite
La SGDL et 72 autres organisations des secteurs de la culture appellent le Gouvernement français à jouer un rôle plus actif au niveau européen en faveur de mesures de régulation de l'IA pour protéger les droits des créateurs et leurs œuvres. Lire la tribune publiée dans "Le Monde", adressée à la Première Ministre Élisabeth Borne :
Lire la suite
La SGDL, mobilisée depuis deux ans sur ce dossier au côté d’organisations du CPE, des éditeurs et des libraires, restera vigilante quant à la suite de cette opération.
Lire la suite
L’étude sur le partage de la valeur entre éditeurs et auteurs, publiée le 1er février 2024 par le Syndicat national de l’édition (SNE), était attendue et le Conseil permanent des écrivains (CPE) remercie les éditeurs de lever enfin un peu le voile sur leur fonctionnement économique.
Lire la suite
À l'occasion du Festival du Livre de Paris, la SGDL et l'ADAGP publient les résultats de la première enquête de l'Observatoire des rémunérations des auteurs du livre.
Lire la suite
Laurence Kiefé a longtemps exercé parallèlement les métiers d’éditeur jeunesse et de traductrice de l’anglais et compte plus de deux cents titres traduits. Elle se consacre aujourd’hui exclusivement à la traduction littéraire. Secrétaire générale de l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), elle est par ailleurs présidente de la commission professionnelle à l’AGESSA et membre de la commission ex-traduction du CNL.
Depuis 2012, Laurence Kiefé est présidente de l'ATLF.
